domingo, 6 de diciembre de 2009

Flores fantasma



"Ghostflowers" es una canción de Otep,un grupo de "art metal" según sus integrantes,con lo que estoy totalmente de acuerdo.Todas las letras están escritas por la vocalista,persona especial y particular donde las haya y envuelta en un misterio que resulta adictivo,o por lo menos en mi caso.Dice llamarse Otep,y que de ahí viene el nombre del grupo,pero enrealidad es un anagrama de "poet"(poeta) ya que eso es lo que es,una poeta con unos cuantos libros publicados.
En cualquier caso es uno de mis grupos favoritos,concretamente el segundo en mi lista personal y hoy pongo la traduccion de la canción "flores fantasma".

Estoy rota en vuestra visión
Fui solo un pobre decisión
Cortadme y abridme con precisión
Y con nuestros dedos haremos la incisión
Decidme que he hecho para veros perder el control
Queríais verme arder y ahora soy fuego viviente
Me conocereis por las cicatrices que he descubierto
Me conocereis por el odio que he jurado
Estamos en la cerca del antagonismo indescriptible
Os partiré en dos y escalaré vuestro interior
Perdiéndome a mi misma,sere devorada viva
Ella está cosechando flores fantasma en su alma
Le esta arrancando las alas a los ángeles caídos
Está cortando astillas de halos quebrados
Me conocereis por el odio que he jurado
Seré vengada,seré vengada.
Estos son los secretos que matan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario